2010/02/02 08:56 投稿者:イタリア特派員
いよいよフィレンツェにトラム(路面電車)が走ります
延期に延期が続きましたが、いよいよフィレンツェにトラム(路面電車)がお目見えします。既にレールがサンタ・マリア・ノヴェッラ駅から広がり、駅周辺には駅や信号が設置されています。
2月14日に、記念すべき第1号がサンタ・マリア・ノベッラ駅からスカンディッチ(近郊の住宅地)まで運行する予定です。路線は少しずつ増えて行く予定とのことです。
最新型のトラムに一度乗ってみてはいかがですか?
2010/01/20 07:42 投稿者:イタリア担当
ペルゴレージ生誕300年祭
2010年は、18世紀にオペラ・ブッファ様式を完成させ、後生のモーツァルトと並ぶほどの才能をもちながら26歳で夭折した作曲家ペルゴレージGiovanni Battista Pergolesiの生誕300年にあたり、生誕の町マルケ州イェージJesiでは様々な記念公演が開催されます。 上演の少ないペルゴレージ作品を鑑賞するには絶好の機会です。
ペルゴレージは、日本では知名度は高くありませんが、 オペラ「誇り高き囚人Il Prigionier Superbo」の幕間劇作品として音楽史上劇的な成功を収めた重要な作品「奥様女中La Serva Padrona」やモーツァルトの宗教作品に匹敵する傑作とされる「悲しみの聖母 Stabat Mater」等の作曲で有名です。
ペルゴレージ・スポンティーニ財団はイェージ市内で下記のような生誕300年を記念公演を予定しています:
http://www.fondazionepergolesispontini.com/italiano/content/view/2736/1571/lang,english/
【ペルゴレージ記念コンサート】
2010年3月16日 会場 サン・セッティミオ聖堂 Cattedrale di San Settimio
【ペルゴレージ・春季フェスティバル Pergolesi Festival di Primavera】
2010年6月4~13日 会場:ペルゴレージ劇場 Teatro G.B. Pergolesi 他
【第10回 ペルゴレージ・スポンティーニ・フェスティバルPergolesi Spontini Festival】
2010年9月3~25日 会場:ペルゴレージ劇場 Teatro G.B. Pergolesi 他
*9月25日にはクラウディオ.アバード指揮で、「悲しみの聖母 スタバート・マーテル」を上演!
【ペルゴレージ・冬季フェスティバル Pergolesi Festival d’Inverno】
2010年12月27日~2011年1月15日 会場:ペルゴレージ劇場 Teatro G.B. Pergolesi 他
*12月17・19日には、「誇り高き囚人」(幕間劇「奥様女中」)が上演されます。
お問い合わせ・詳細:
Fondazione Pergolesi Spontiniペゴレージ・スポンティーニ財団 www.fondazionepergolesispontini.com
Teatro G.B. Pergolesi Via Mazzini 14 - 60035 JESI (Italia) tel. +39 0731 215643 fax +39 0731 226460
marketing@fpsjesi.com (旅行業者、プレスの方対象)
イェージJesi の町は、ローマから260km、アンコーナから32km。
行き方: ローマからアンコーナ行きの特急で最速2時間半、普通列車で3時間半。町の歴史は古く、14世紀に築かれた城壁などの見どころもあります。 12世紀にはフェデリコ2世もここで誕生。イェージの観光案内はマルケ州の日本語ホームページで。
http://italy-marche.info/jp/omona_an/jesi.html
(情報提供:イタリア政府観光局)
2010/01/20 07:23 投稿者:イタリア担当
2010年オペラシーズン開幕!
イタリア各地のオペラ劇場では2010年オペラシーズンが始まっています。
日本でもイタリアオペラに触れる機会が多くなりましたが、本場イタリアの歌劇場で鑑賞するオペラやバレエはまた最高。今年2010年のオペラの話題としては、ペルゴレージ生誕300年祭がイェージJesiで開催されます。 イタリアの下記主要歌劇場の、今年のオペラ・バエレスケジュールをご案内します。
*ミラノ・スカラ座*ヴェネツィア・ ラ・フェニーチェ劇場*ボローニャ歌劇場*トリノ レージョ歌劇場*フィレンツェ・ 五月音楽祭歌劇場*ローマ歌劇場*ナポリ・サンカルロ歌劇場*パレルモ・マッシモ劇場
*下記オペラ・バレエの他、コンサートも開催されます。各劇場のホームページをご覧下さい。
【ミラノ・スカラ座】 Teatro alla Scala
www.teatroallascala.org2009-2010年度 オペラ・バレエシーズンスケジュール
オペラ『リゴレット Rigoletto』 1月20,22,24,27,29,31日、2月3,5日
オペラ『ドン・ジョヴァンニ Don Giovanni』 1月30日、2月2,4,7,10,12,14日
バレエ『ドン・キホーテ Don Chisciotte』 2月13,16,17(2回公演), 18,19,20日
オペラ『死者の家から Da una casa di morti』 2月28日、3月2,5,9,13,16日
オペラ『タンホイザー Tannhäuser』 3月17,20,24,27,30日、4月2日
オペラ『ルル Lulu』 4月6,10,15,20,23,30日
オペラ『シモン・ボッカネグラ Simon Boccanegra』 4月16,18,21.24,28,29日、5月4,7日
オペラ『ニーベルングの指輪 Das Rheingold』 5月13,16,19,22,26,29日
バレエ『20世紀3部作 Trittico Novecento』 5月27,28日、6月1,5,7,8,9,10,11,12日
オペラ『ファウスト Faust』 6月18,21,23,26,30日、7月2,5日
バレエ『ロミオとジュリエット Romeo e Giulietta』 6月25,28,29日、7月1,3,8,14,16日
オペラ『セビリアの理髪師 Il barbiere di Siviglia』 7月9,10,12,13,15,17,19,20,23,24日
バレエ『フォーサイスの夕べSerata Forsythe』 9月6,7,8,9,10,13,14,15,21,23日
オペラ『成り行き泥棒 L’occasione fa il ladro』 9月18,20,22,24,26,27,28日、10月1,4,7日
オペラ『愛の妙薬 L’Elisir d’Amore』 10月2,5,6,11,13,14,16,18,20,22,25,27日
バレエ『オネーギンOnegin』 10月9,12(2回公演),15,30日、11月3,5,13日
オペラ『カルメンCarmen』10月29,31日、11月2,4,6,9,12,14,18日【ヴェネツィア・ラ・フェニーチェ劇場】 Teatro La Fenice
www.teatrofenice.it2010年度 オペラ・バレエシーズンスケジュール
オペラ『マノン・レスコー Manon Lescaut』 1月29,30,31日、2月2,3,4日
オペラ『セビリアの理髪師 Il barbiere di Siviglia』 2月11,14,16日
オペラ『ディドとエネアス Dido and Aeneas』 3月14,16,18,20,21日
オペラ『ドン・ジョヴァンニ Don Giovanni』 5月18,19,20,21,22,23,25,26,27,28,29,30日
オペラ『ねじの回転 The Turn of the Screw』 6月25,27,29日、7月1,3日
バレエ『海賊 Le corsaire』 7月20,21,22,23,24日
オペラ『椿姫 La traviata』 9月5,8,10,11,12,18,19,26日、10月3日
オペラ『リゴレット Rigoletto』 9月25,28,29日、10月1,2,5,6日
オペラ『愛の妙薬 L’Elisir d’Amore』 10月29,30,31日、11月2,3,4,5,6,7日
オペラ『言葉の殺人者Il killer di parole』 12月10,12,14,16,18日【ボローニャ歌劇場 】 Teatro Comunale di Bologna
www.comunalebologna.it
2010年度 オペラ・バレエシーズンスケジュール
オペラ『サロメ Salome 』 1月16,19,21,22,24,26日
オペラ『イドメネオ Idomeneo』 2月21,23,24,25,27,28日
オペラ『愛の妙薬 L’Elisir d‘Amore 』 3月27,30,31日 4月1,2,3,6,8日
オペラ『カルメンCarmen』 5月11,12,13,15,16,18,19,20日
オペラ『エドガール Edgar 』 6月18,19,20,22,24,25日、
オペラ『椿姫 La Traviata』 10月12,14,15,17,19,20,22,24,26,28日
オペラ『Powder her face 』 11月9,11日
バレエ『Terra、Rossini Cards 』 11月17,18,19,20,21日
ロック・オペラ『Orfeo 9 』 12月4,5,7日、
バレエ『コッペリア Coppelia』12月14,15,16,17,18,19日【トリノ・レージョ歌劇場】 Teatro Regio
www.teatroregio.torino.it2010年度 オペラ・バレエシーズンスケジュール
オペラ『イドメネオ Idomeneo』 1月22,23,24,26,27,29,30,31日
オペラ『ピーターグライムスPeter Grimes 』 2月24,25,27,28日3月4,5,7,10日
オペラ『タンホイザー Tannhauser』 3月16,20日
オペラ『ルイザ・ミラー Luisa Miller 』 4月14,15,17,18,20,21,23,24,27日
オペラ『セビリアの理髪師 Il Barbiere Siviglia』 5月2,4,6,8,12日 、
オペラ『愛の妙薬 L’Elisir d‘Amore 』 5月9,11,13日
オペラ『ラ・ボエーム La Boheme 』 5月21,25,26,27,28,29,30日
音楽劇『マンフレッドManfred 』 6月11,12,13,15,16,19(2回),20,22,23日【フィレンツェ五月音楽祭歌劇場】 Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
www.maggiofiorentino.com2009-2010年度 オペラ・バレエシーズンスケジュール
オペラ『アルジェのイタリア女 L’italiana in Algeri』 2010年 1月22,24,26,28,29日
オペラ『アドリアナ・ルクヴルールAdriana Lecouvreur』 2月19,20,21,23,24日
バレエ『ドン・キホーテ Don Quixote』 3月6,7,9,10日第73回フィレンツェ五月音楽祭スケジュール(予定)
オペラ『影のない女 Die Frau ohne Schatten』 2010年4月29日5月2,5,8日
インディアンダンス『Alarmel Valli』(ゴルドーニ劇場) 5月6,7日
Sächsische Staatskapelle Dresdenオーケストラコンサート 5月9日
オペラ『後宮からの誘拐 Die Entführung aus dem serail』 5月14,16,19,21日
バレエ『The man in the box』(ゴルドーニ劇場) 5月18,20,22,23日
Daniel Barenboimピアノコンサート 5月24日
Zubin Mehta指揮、Daniel Barenboimピアノによるオーケストラコンサート 5月25日
オペラ『ナトゥーラ・ヴィーヴァNatura viva』(ゴルドーニ劇場) 6月15,17日
ダンスコンテスト 6月21日
フィレンツェ五月音楽祭オーケストラとコーラスによる閉会コンサート 6月22日【ローマ歌劇場】 Teatro dell’Opera di Roma
www.operaroma.itオペラ『ファルスタッフ Falstaff』(オペラ座)1月23,24,25,26,27,28,29,30,31日
バレエ『Scuola di danza』(ナツィオナーレ劇場)2月3,4,6,7,9,10,11,12日
バレエ『赤いけしの花 Il papavero rosso』(オペラ座) 2月12,13,14,16,17日
バレエ『ジゼル Giselle』(オペラ座) 2月23,24,25,26,27,28日
バレエ『恍惚のとき L’heure exquise』(ナツィオナーレ劇場) 2月26,27,28日、3月2日
バレエ『The bad boys of piano』(ナツィオナーレ劇場) 3月11,12,13,14日
オペラ『メフィストーフェレ Mefistofele』(オペラ座) 3月16,17,18,19,20,21,23日
バレエ『Chopin racconta Chopin』(ナツィオナーレ劇場) 3月26,27,28,30,31日、4月1日
オペラ『トスカ Tosca』(オペラ座)4月1,2,3,6,7,8,9,10,11日
バレエ『コッペリア Coppelia』(ナツィオナーレ劇場) 4月13,14,15,16,17,18日
バレエ『ドン・キホーテ Don Chisciootte』 (オペラ座) 4月22,23,24,27,28,29,30日、5月2,4,5日
バレエ『I capricci di Marianna』(ナツィオナーレ劇場) 5月14,15,16,18,19,20,21,22,23日
オペラ『蝶々夫人 Madama Butterfly』(オペラ座) 5月18,19,20,21,22,23,25,26,27,28日
オペラ『マノン Manon』(オペラ座) 6月17,18,19,20,22,23,24日
オペラ『Giovane Orchestra dell’Opera 』(オペラ座) 6月30日
バレエ『ロミオとジュリエット Romeo e Giulietta』(カラカラ浴場) 7月1,2,3,4,6日
バレエ『Scuola di Danza』(オペラ座) 7月8,9日
オペラ『アイーダ Aida』(カラカラ浴場) 7月15,16,17,23,24,30日、8月1,3,5日
オペラ『リゴレット Rigoletto』(カラカラ浴場)7月28,29,31日、8月4,6,7,8日
バレエ『Leo Ferre’ 24 canzoni Paul Verlaine – Arthur Rimbaud』(ナツィオナーレ劇場)
9月28,29,30日、10月1,2,3日
オペラ『ロベルト・デヴリュー Roberto Devereux』(オペラ座) 10月1,2,3,5,6日
バレエ『シルビア Sylvia』(オペラ座) 10月15,16,17,19,20,21日
オペラ『Tenebrae』(ナツィオナーレ劇場)10月16,17,19,20日
オペラ『La leggenda del fiore di lino』(ナツィオナーレ劇場) 11月2,3,4,5,9,10日
オペラ『アドリアーナ・ルクヴルール Adriana Lecouvreur』(オペラ座)1 1月4,5,6,9,10,11日
バレエ『復活 Resurrezione』(ナツィオナーレ劇場) 11月19,20,21,23,24,25日【ナポリ・サンカルロ歌劇場】 Teatro di San Carlo
www.teatrosancarlo.itオペラ『皇帝ティトの慈悲 La Clemenza di Tito 』 1月27,29,31日2月2,4日
バレエ『ジセル Giselle 』 2月16,17,21,23,24,26,27日、
オペラ『マリア・ストゥアルダ Maria Stuarda』 3月16,18,21,23,25日
オペラ『椿姫 La Traviata』 4月15,16,17,18,20,21,22,23日
オペラ『メリーウィドゥ La Vedova Allegra 』 5月12,13,14,15,16,18,19日 【パレルモ・マッシモ歌劇場】 Teatro Massimo
www.teatromassimo.itオペラ『ナブッコ Nabucco 』 1月22,23,24,26,29,30,31日
オペラ『ラ・ボエーム La Boheme 』2月24, 25, 26, 27, 28日3月2, 3, 4, 5, 6日
バレエ『コッペリアCoppelia 』 3月 18, 19, 20,21,23日
オペラ『烙印をおされた人 Die Gezeichneten』 4月14, 15, 16, 18, 20 , 21日
オペラ『マリア・ストゥアルダ Maria Stuarda』5月21, 22, 23, 25, 27, 28日
バレエ『Franca Florio Regina di Palermo 』6月12,13,15,16日
オペラ『アイーダ Aida 』(ヴェルドゥーラ劇場)7月9, 10, 11, 13日
オペラ『セビリアの理髪師 Il Barbiere di Siviglia』9月18, 19, 21, 22, 23, 24, 25 ,26日
オペラ『ドン・キショッテ Don Quichotte』 10月15, 16, 17, 19, 20 ,21日、
オペラ『Alice nel paese delle meraviglie 』11月16, 17, 18, 19日
オペラ『西部の娘 La fanciulla del West 』12月10, 11, 12, 14,15, 16, 18日
(情報提供:イタリア政府観光局)
2010/01/15 16:43 投稿者:イタリア担当
フィレンツェのドゥオモのオープン・クローズ情報
フィレンチェのドゥオーモ、サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂(DUOMO/ST MARIA DEL FIORE)のオープン・クローズ情報が下記の通り変更になったことが、現地時間1月13日(水)に判明しました。
クローズの理由は、大聖堂の職員、作業員の為の教育プログラムが行われる為であり、事前の連絡は無かったとのことです。以下の期日はクローズとなります。
1月20日(水) 終日クローズ
1月21日(木) 終日クローズ
(通常 水:10:00~17:00 オープン、木:10:00~15:30 オープン)
2010/01/15 16:36 投稿者:イタリア担当
自転車レース「ジーロ・ディタリア」開催
イタリア全土を巡る自転車レース「ジロ・ディタリア(GIRO D'ITALIA)」が例年通り、5月に開催されますが、2010年大会のスタート地点はオランダのアムステルダムに決定されました。
開催期間:2010年5月8日(土)~5月30日(日) ルート :ホームページに掲載されています。
http://www.gazzetta.it/Speciali/Giroditalia/2010/it/
第 1ステージ 5月 8日(土) Amsterdam - Amsterdam
第 2ステージ 5月 9日(日) Amsterdam - Utrecht
第 3ステージ 5月10日(月) Amsterdam - Middelburg
第 4ステージ 5月12日(水) Savigliano - Cuneo
第 5ステージ 5月13日(木) Novara - Novi Ligure
第 6ステージ 5月14日(金) Fidenza - Carrara
第 7ステージ 5月15日(土) Carrara - Montalcino
第 8ステージ 5月16日(日) Chianciano Terme - Terminillo
第 9ステージ 5月17日(月) Frosinone - Cava De' Tirreni
第10ステージ 5月18日(火) Avellino - Bitonto
第11ステージ 5月19日(水) Lucera - L'Aquila
第12ステージ 5月20日(木) Città Sant'Angelo - Porto Recanati
第13ステージ 5月21日(金) Porto Recanati - Cesenatico
第14ステージ 5月22日(土) Ferrara - Asolo
第15ステージ 5月23日(日) Mestre - Monte Zoncolan
第16ステージ 5月25日(火) San Vigilio di Marebbe/St. Vigil - Plan de Corones/Kronoplatz
第17ステージ 5月26日(水) Brunico/Bruneck - Peio Terme
第18ステージ 5月27日(木) Levico Terme - Brescia
第19ステージ 5月28日(金) Brescia - Aprica
第20ステージ 5月29日(土) Bormio - Ponte di Legno - Tonale
第21ステージ 5月30日(日) Verona - Verona
影響 :例年、コース上に該当する箇所では交通規制が実施される為、送迎や観光に影響が生じる可能性があります。規制の詳細は、通常数日前にならないと判明しません。
【例】5月8日(土)のアムステルダムでの1STステージ
現地時間1月12日時点で交通規制等の詳細は未定ですが、サイト上に掲載されているコースのスタート地点・ゴール地点はともに博物館、広場に設定されており、市内観光への影響は必至です。
コースマップはホームページに掲載されています。
2010/01/15 16:33 投稿者:イタリア担当
カプリ島ソラーロ山へのリフトの運休
カプリ島のソラーロ山(MONTE SOLARO)へのリフトは、定期点検の為に 既に以下の通り運休している事が判明しました。
運休期間:1月7日(木)~2月初め頃まで
※終了日は今のところ未定です。期日が分り次第追ってお伝えします。
2010/01/06 13:29 投稿者:イタリア担当
バチカン博物館のオープン・クローズ情報
バチカン博物館内のシスティーナ礼拝堂は、宗教上の理由により、1月9日(土)午後はクローズします。博物館のその他の部分は通常通りオープンします。
1月9日(土):
*博物館 09.00~18.00 オープン(最終入場 16.00)⇒ 変更無し
*システィーナ礼拝堂 09.00~13.00 オープン(最終入場 12.30)⇒ 変更