2010/11/29 13:53 投稿者:現地スタッフ
ローマの「サンピエトロ寺院」(BASILICA DI SAN PIETRO)では、宗教行事が行われるため、下記の日は見学時間が変更、また一部の日においては個人入場のみ見学可能となりますのでご注意下さい。
日時: 12月16日
場所: サンピエトロ寺院
変更内容: 18:00よりミサが行われるため、13:30以降は入場見学不可。
日時: 12月24日
場所: サンピエトロ寺院
変更内容: 22:00よりミサが行われるため、13:00までサンピエトロ寺院への入場見学は不可。
日時: 12月25日
場所: サンピエトロ広場
変更内容: 12:00より。 終日、個人入場のみ可。
日時: 12月31日
場所: サンピエトロ寺院
変更内容: 18:00よりミサが行われるため、13:30以降は入場見学不可。
2010/11/26 11:04 投稿者:現地スタッフ
2010/11/24 10:34 投稿者:現地スタッフ
【第1011回 サントルソの市 1011°Fiera di Sant’Orso】
2011年1月30,31日 アオスタ市中心部プレトリア門周辺
『サントルソの市』は1000年以上続いているヴァッレ・ダオスタ州の郷土民芸品が集う有名なお祭りで、来年2011年も1月30、31日の両日、アオスタ市の中心部、古代ローマ時代のプレトリア門付近からアウグストゥス帝の凱旋門も結ぶアンセルモ通りを中心に、町をあげて賑やかに開催されます。
州内から集まる職人やアーティスト、工房などの出展者数は毎年1000以上。木彫、木細工を中心に、昔ながらの毛織物、レース、籠、木工品などの日用品までこの地で伝統的に受け継がれてきた自慢の工芸作品の数々が出品・披露され、山間地の伝統工芸の魅力を今に伝えるお祭りです。 市だけでなく、音楽や歌、踊り、美味しい食も楽しめます。
詳細: http://www.regione.vda.it/artigianato/default_i.asp (伊・仏語)
http://www.regione.vda.it/turismo/proposte/manifestazioni/artigianato/fiera_st_orso_e.asp(英語)
サントルソSant’Orso(聖オルソ)はアオスタの聖人。木靴職人でもあり自ら作った靴を貧しい人々に与えていたといわれ庶民に大変愛されている聖人です。アオスタ市内には聖オルソを祀る「サントルソ教会」があり、その起源は10世紀に遡り、12世紀のロマネスク様式の鐘楼がひっそりとした教会を見下ろしています。
アオスタ市内には他にも古代ローマ時代の遺跡、大聖堂など多くの見所があります。
アオスタ市からは車で1時間程度で行ける有名なスキーリゾート地が数多くあります。例えば、モンブランMonte Biancoの麓クールマイユールCourmayeurや、マッターホルン(イタリア語でチェルビーノCervino)の麓のチェルビニアCerviniaはもちろん、アオスタ市内からすぐのピラPilaでもスキーが楽しめます。
アオスタ市へは、トリノから約115km、ミラノから180km。電車、バスでトリノから約1時間半~2時間。
【好評! ヴァッレ・ダオスタ州観光局 公式日本語ホームページ】
ヴァッレ・ダオスタ州観光局では、日本人の観光客向けに、日本語ホームページを9月に新設しました。同州の観光エリアガイドや、アクセス、気候などの情報が日本語で入手いただけます。
ヴァッレ・ダオスタ州 公式日本語ホームページ
→ http://valledaosta.jp
ヴァッレ・ダオスタ州の絶景を満喫できるテレビ番組
【イタリア・アルプス絶景の旅】
http://www.bs-j.co.jp/italy/
BSジャパン 2010年11月21日(日) 21:00 ~ 23:54
再放送(予定):2011年1月2日14:00 ~ 15:54
2010/11/18 15:07 投稿者:イタリア担当
サッカーのワールドカップで活躍した長友選手が現在在籍し活躍するイタリア・サッカーリーグ『セリエA』のチーム『チェゼーナCesena』。 長友選手本人も気に入っているというチェゼーナの街を訪問し試合を観たい!という日本人も増えています。また日本ナショナルチームの監督に今年就任したザッケローニ監督もチェゼーナのあるロマーニャ地方フォルリ・チェゼーナ県の出身。同エリアにあるビーチリゾートのチェゼナティコCesenaticoは監督業をスタートした地でもあり、監督にとってもゆかりの場所です。
**チェゼーナへのアクセス:
チェゼーナは、エミリア・ロマーニャ州フォルリ・チェゼーナ県にあり、ボローニャとリミニの中間に位置しています。ボローニャからは89kmで列車で約1時間、ミラノからは約300kmでボローニャ乗り換えで約2時間半。(直通列車も数少ながら有)
また、他にも周囲には有名な観光地が多く、世界遺産のモザイクの街ラヴェンナ(31km)や、陶器の街ファエンツァ(37km)、夏のリゾート地リミニ(30km)リッチョーネ、さらにサン・マリーノ共和国などの観光地が沢山あります。
**チェゼーナの歴史と見所
【歴史】
チェゼーナの歴史は大変古く、その名前からウンブリアのエトルリアが起源と推測されています。ルネッサンス期の14世紀後半~15世紀後半にかけてマラテスタ家の統治下で最盛期を迎え、文化を保護した君主ドメニコ・マラテスタ(通称マラテスタ・ノヴェッロ)の死後、16世紀になってチェザレ・ボルジアによって統治されると、レオナルド・ダ・ヴィンチに運河・港などの整備や戦術等が依頼されました。現在のチェゼーナは人口約93000人。中世の面影が残る歴史的中心地だけでなく、周辺の丘陵地も桃や桜の木が点在し、春先には大変美しい景観がひろがります。
【見所】:
『マラテスタ図書館Biblioteca Malatestiana』 www.malatestiana.it (伊語)
マラテスタ・ノヴェッロが1452年に建造し開館。現在も往時のまま存在し、公共図書館として15世紀から続く稀有な図書館となっています。創設当時からの保存棚には340冊もの貴重な写本が所蔵されています。
所在地:Piazza Bufalini 1, Cesena TEL: 0547 610892
冬期開館時間(2011年7月2日まで)月―金8:00-18:45、土曜8:00-12:45
*HP内からチェゼーナ市内地図が閲覧できます。
http://www.malatestiana.it/foto/info/mappa_legenda.pdf
『マラテスタ家の城塞Rocca Matestiana』
15世紀に完成。広々とした敷地の中央に2つの大きな塔が立ち、堂々とした城壁に囲まれています。塔の内部は「農業歴史博物館Museo di storia dell’agricoltura」(月休)となっており、城壁の北側には記念公園Parco della Rimebranzaが広がっています。
『ポポロ広場とマシーニの噴水Piazza del Popolo e Fontana Masini』
アーケードのあるゼッフィリーノ・レ通りに通じる広場で、16世紀の記念碑的噴水「マシーニ噴水」や市庁舎があり、そこからマラテスタ家の城塞の壁が続いています。
『大聖堂 Cattedrale』
14世紀末から15世紀初頭にかけて建造。内部には大聖堂博物館Museo della Cattedraleもあり、アントニオ・マラテスタの墓所や、ブレーニョBregnoのルネッサンス様式の素晴らしい祭壇があります。
『サンタ・マリア・デル・モンテ修道院教会 Abbazia S.Maria del Monte』
町の中心街から南東3kmの美しい丘の上にある修道院教会で、12世紀に建てられ15・16世紀に改装。ここから見下ろす町のパノラマや、町からみえる教会の夜景も美しい。
http://www.abbaziadelmonte.it
**サッカースタジアムへのアクセス:
チェゼーナのホームスタジアムは「Stadio Dino Manuzziスタディオ・ディノ・マヌッツィ」で、収容人数.23860人。
鉄道駅から東に約1km。路線バス利用の場合は3番・6番で。
所在地:Rotonda dello Stadio。
チケット売り場 Biglietteria:Via dello Stadio 124 TEL: 0547-646557 / FAX: 0547-302135
**このエリアの美味しい食:
エミリア・ロマーニャ州東部のこのエリアならでの名物料理は『ピアディーナPiadina』。薄いピザのようなクレープを二つ折りにしてハム、サラミ、チーズ、ハーブ、野菜等を挟んで食べるサンドイッチ。特にこのエリア名産の柔らかいスクアッケローニ・チーズSquacqueroneは相性抜群。
またチェゼーナの南東を流れるルビコン川とマレッキア川の渓谷地で生産されるチーズ「フォッサFossa」も有名です。
アドリア海の海の幸や、エミリア・ロマーニャ州らしい手打ちパスタとラグー(ミートソース)ももちろん美味。
**お問い合わせ先:
チェゼーナ観光局: CESENA - Tourist office (I.A.T.-R)
Piazza del Popolo, 15 - 47521 - Cesena
Tel. 0547 356327 - Fax 0547 356393 iat@comune.cesena.fc.it
http://www.turismo.fc.it/_vti_g2_40007.aspx?rpstry=29_ (英語)
www.comune.cesena.fc.it/Cesena/turismo (伊語)チェゼーナ市HP
**チェゼナティコ Cesenatico**
チェゼーナの街から北東へ十数キロでアドリア海へ。チェゼナティコの起源はチェゼーナが14世紀に建設した港。16世紀にチェザレ・ボルジアの命を受け、レオナルド・ダヴィンチが港湾整備計画にあたりました。 漁港として栄えましたが、近年はビーチリゾート地としての開発が進み、東部の砂浜一帯は夏には海水浴客や別荘で過ごす人々で賑わいます。
【見どころ】:
『船舶博物館 Museo della Marineria』:
屋内展示場の他、19世紀~20世紀にかけてアドリア海で使用された10隻の船が運河に停泊展示されていて、大変カラフルでユニーク。(秋・冬期は土日祝日のみオープン)
HP:http://cms.delfo.fc.it/web/museo_marineria/home (伊語)
【イベント】:
復活祭の「帆船レガッタ」Regata Vela di Pasqua、5月には自転車長距離レース『グランフォンド・ノヴェ・コッリGran Fondo Nove Colli』、8月にはイタリア統一の英雄ガリバルディのチェゼナティコからの出港を記念する催しや、パリオなどの催しも開催されます。
**お問い合わせ先:
チェゼナティコ観光局: Tourist office CESENATICO (I.A.T.-R)
Viale Roma, 112 - 47042 - Cesenatico
Tel. 0547 673287 - Fax 0547 79404 iat@cesenatico.it
http://www.turismo.fc.it/_vti_g2_40008.aspx?rpstry=29_ (英語)
**フォルリ・チェゼーナ県の観光ホームページでは、 上記の各町の紹介の他、このエリアの様々な楽しみ方を英語でも紹介していますので、ぜひご覧ください。
http://www.turismo.fc.it/_vti_g2_1.aspx
(情報提供:イタリア政府観光局)
お客様のご要望に充分にお応えし、+α(プラスアルファ)の感動を提案させていただくために、ご来店は予約をお願いしています。
ご来店の際は、旅への思いを存分にお聞かせください。最大限の準備をしてお迎えいたします!
ご予約は「来店予約フォーム」をご利用ください。また、お電話でのご予約も可能です。(定休日と営業時間について)
イタリアのページです。イタリアの海外旅行・ツアーをお考えならエス・ティー・ワールドへ(STW)へ!イタリアの海外旅行・ツアーのプランを多数お取り扱いしております。イタリアの海外旅行・ツアーならエス・ティー・ワールド(STW)!
海外旅行・海外ツアーのエスティーワールドCopyright © 2002-2024 STWORLD, Inc. All Rights Reserved.